河滨市剧变（翻译）

霍尔警长朝着这辆刚刚被她给逼停到路边的昂贵奔驰车走去，显然这位车主的行驶速度已经超过了每小时３０英里的限速。当她走近这辆车子时，车窗滑了下来，她看到里面坐着一位男司机和三个女乘客，司机用满含欲望的目光毫不掩饰地上下打量了她一遭。「真是个讨厌的男人。」女警厌恶地想道。「下午好先生，我可以看一下你的驾驶证和保险证明吗？」她开口问道。「好的警官……我是说霍尔警长。」司机看了一眼她胸前的警阶和名牌，纠正了自己称呼上的错误，然后把文件递了过去。这时霍尔警长注意到前排乘客正用笔记本电脑忙着什么，然后她又瞥了一眼后座，坐在那里的黑发女人正盯着她看，并故意向她舔了舔嘴唇。警长怒视了一眼这个女人，然后回到了自己的巡逻车里。她在电脑上查了一下证件上的名字维克·布莱克，发现他之前并没有什么违法记录。之后她一边走回布莱克先生的车子一边想道，有了这张罚单，这位布莱克先生的驾驶记录恐怕就不那么干净了。